วันอังคารที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2556

Because It's You by Tiffany


Because It's You by Tiffany  ost .Love Rain

미안하단 말 하지 말아요 
อย่าพูดว่าคุณเสียใจ
มี-อาน-ฮา-ดาน มัล ฮา-จี มา-รา-โย

내게 사랑은 끝이 아닌데 
นี้มันไม่ใช่ตอนจบของความรักฉัน
แน-เก ซา-รา-งึล กือ-ที อา-นิน-เด

이렇게 우리 헤어진다면
ถ้าเราเป็นแบบนี้ ..
อี-รอ-เค อู-รี เฮ-ออ-จิน-ดา-มยอน

어떡해요 어떡해요
ฉันจะทำอย่างไรดี จะทำอย่างไร ..
ออ-ตอก-แค-โย ออ-ตอก-แค-โย

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고 
ฉันมีคุณเพียงคนเดียวที่เป็นที่รักของฉัน แต่ฉันไม่สามารถรักได้ .
ซา-ราง ฮา-นา ปู-นิน-เด ซา-ราง-ฮัล ซู ออบ-โก

정말 하고싶은 말 할 수도 없는데 
มันเป็นคำที่ฉันอยากจะพูด .. แต่ฉันก็ไม่สามารถบอกคุณได้
ชอง-มัล ฮา-โก-ชิ-พึน มัล ฮัล ซู-โด ออบ-นึน-เด

점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이
ทุกๆคำมันคอยบอกฉันว่าความรักของเราไม่สามารถไปต่อได้อีกแล้ว
จอม-จอม มอ-รอ-จยอ-กา-นึน ซา-รา-งี จี-กี-จี โม-ทัล มัล-ดือ-รี

날 울게 하네요
มันทำให้ฉันร้องไห้
นัล อุล-เก ฮา-เน-โย 

고맙다는 말 하지 말아요
อย่าพูดเลย .. ว่าคุณรู้สึกขอบคุณมาก
โค-มับ-ตา-นึน มัล ฮา-จี มา-รา-โย

내 모든 사랑 주고 싶은데
ฉันอยากจะให้ความรักทั้งหมดของฉันกับคุณ 
แน โม-ดึน ซา-ราง จู-โก ชิ-พึน-เด 

이렇게 우리 남이 된다면
หากเรากลายเป็นคนแปลกหน้า .. แบบนี้
อี-รอ-เค อู-รี นา-มี ดเวน-ดา-มยอน 

어떡해요 어떡해요
ฉันจะทำอย่างไรดี จะทำอย่างไร ..
ออ-ตอก-แค-โย ออ-ตอก-แค-โย

사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고 
ฉันมีคุณเพียงคนเดียวที่เป็นที่รักของฉัน แต่ฉันไม่สามารถรักได้ .
ซา-ราง ฮา-นา ปู-นิน-เด ซา-ราง-ฮัล ซู ออบ-โก

정말 하고싶은 말 할 수도 없는데 
มันเป็นคำที่ฉันอยากจะพูด .. แต่ฉันก็ไม่สามารถบอกคุณได้
ชอง-มัล ฮา-โก-ชิ-พึน มัล ฮัล ซู-โด ออบ-นึน-เด

점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이
ทุกๆคำมันคอยบอกฉันว่าความรักของเราไม่สามารถไปต่อได้อีกแล้ว
จอม-จอม มอ-รอ-จยอ-กา-นึน ซา-รา-งี จี-กี-จี โม-ทัล มัล-ดือ-รี

날 울게 하네요
มันทำให้ฉันร้องไห้
นัล อุล-เก ฮา-เน-โย 

사랑해요 사랑해서
ฉันรักคุณ ..เพราะว่าฉันรักคุณ
ซา-ราง-แฮ-โย ซา-ราง-แฮ-ซอ

어떡해요
ฉันจะทำอย่างไรดี
ออ-ตอก-แค-โย

아픈 사랑이라도 괜찮아
ไม่เป็นไรหรอก ถ้ารักจะแล้วจะเจ็บ
อา-พึน ซา-รา-งี-รา-โด แควน-ชา-นา

지워도 지울수 없는 그대니까
เพราะคุณเป็นคนเดียวที่ฉันไม่สามารถลืมได้
จี-วอ-โด จี-อุล-ซู ออบ-นึน คือ-แด-นี-กา

슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어 
ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นโชคร้ายของฉัน แต่ฉันก็จะไม่ปล่อยคุณไป
ซึล-พึน อุน-มยอ-งี-รา-โด คือ-แด-รึล โพ-แนล-ซู ออบ-ซอ

사랑해요 그대니까요 
เพราะคุณเป็นคนเดียวที่ฉันรัก 
ซา-ราง-แฮ-โย คือ-แด-นี-กา-โย

내겐 그대니까요..
เพราะสำหรับฉัน..คุณเพียงคนเดียว
แน-เกน คือ-แด-นี-กา-โย 





อ้างอิง : สยามโซน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น